Los pronombres COD (complemento de objeto directo) sustituyen a sustantivos (una persona, un lugar o un objeto) cuando no hay ninguna preposición después del verbo. Suelen usarse con verbos como aimer, voir, connaître, appeler, entendre, écouter, vouloir, etc.
Tu m’aimes Victor ? Bien sûr que je t’aime. ¿Me quieres Victor? Claro que te quiero.
J’appelle mes parents je les appelle. Llamo a mis padres Los llamo.
J’appelle mes parents je les appelle. Llamo a mis padres Los llamo.
Estos son los pronombres de complemento directo:
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | tu me connais / tu m’aimes | il nous regarde |
| 2.ª persona | je te vois / je t’aime | elle vous quitte |
| 3.ª persona | il le sait / il la cherche / il l’aime | je les entends |
Notas:
• Los pronombres COD generalmente preceden al verbo.
Je vois un éléphant je le vois. Veo un elefante Lo veo.
• Los pronombres de objeto directo COD también pueden sustituir expresiones que usan verbos.
Je te demande de venir.Je te le demande. Te pido que vengas Te lo pido.
Je ne sais pas si elle viendra.Je ne le sais pas. No sé si vendrá. No lo sé.
Je ne sais pas si elle viendra.Je ne le sais pas. No sé si vendrá. No lo sé.