En español, yuxtaponer quiere decir “poner junto a …” o “poner al lado de”. La palabra “yuxtapuesto” se utiliza para designar diferentes estructuras de la lengua.

Por ejemplo:

• Nombre en yuxtaposición: Se ha comprado un coche Seat. La palabra Seat es un nombre que complementa a otro nombre (coche), en aposición.

• Las oraciones yuxtapuestas: Se trata de dos o más oraciones, simples, colocadas una al lado de la otra: No hemos salido esta tarde; llovía muchísimo.

Tal como hemos dicho antes, las oraciones yuxtapuestas van unidas por comas o por punto y coma. Debes tener en cuenta que la coma es un signo de puntuación, que utilizamos, en español, en multitud de ocasiones. Por ejemplo, detrás de un vocativo, ponemos una coma (Profe, ¿me explicas cómo se hace este ejercicio?). También los elementos de una enumeración van unidos por comas. En español, utilizamos una coma después de cada uno de los elementos de una enumeración; únicamente ponemos la conjunción de coordinación, al final, antes del último elemento (He plantado en mi jardín frutales de todas clases: naranjos, perales, ciruelos y un cerezo). Esto mismo puede ocurrir si los elementos de la enumeración son oraciones.

Observa el siguiente ejemplo: Ese garaje parece un trastero: los muebles se amontonan sin ton ni son, las bicis se han descolgado de los clavos, las revistas ya no están bien amontonadas y los libros viejos se han caído. Como puedes observar se trata de cuatro proposiciones coordinadas (aunque las primeras no estén unidas por conjunciones de coordinación sino por comas.